Variation

Sur un scooter, la variation remplace la boîte de vitesses : en s'écartant sous l'effet de la force centrifuge, les galets du variateur font monter la courroie, tandis que le ressort de poussée et le correcteur de couple gèrent la poulie arrière. Changer le poids des galets permet d'ajuster le régime auquel le moteur travaille. Malossi et Polini sont accompagnés de Mitsuboshi et Athena.